Psalms 113

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!