Psalms 121

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till bergen:  varifrån skall min hjälp komma?

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

 Min hjälp kommer från HERREN,  som har gjort himmel och jord.

Yeri göğü yaratan RAB’den gelecek yardım.

 Icke skall han låta din fot vackla,  icke slumrar han som bevarar dig!

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

 Nej, han som bevarar Israel,      han slumrar icke,      han sover icke.

İsrail’in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

 HERREN är den som bevarar dig,      HERREN är ditt skygd      på din högra sida.

Senin koruyucun RAB’dir, O sağ yanında sana gölgedir.

 Solen skall icke      skada dig om dagen,      ej heller månen om natten.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

 HERREN skall bevara dig      för allt ont,      han skall bevara din själ.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

 HERREN skall bevara      din utgång och din ingång,      från nu och till evig tid.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.