Psalms 149

 Halleluja!  Sjungen till HERRENS ära en ny sång,  hans lov i de frommas församling.

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

 Israel glädje sig över sin skapare,  Sions barn fröjde sig över sin konung.

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

 Må de lova hans namn under dans,  till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

 Ty HERREN har behag till sitt folk,  han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

 De fromma fröjde sig och give honom ära,  de juble på sina läger.

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

 Guds lov skall vara i deras mun  och ett tveeggat svärd i deras hand,

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

 för att utkräva hämnd på hedningarna  och hemsöka folken med tuktan,

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

 för att binda deras konungar med kedjor  och deras ädlingar med järnbojor,

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

 för att utföra på dem den dom som är skriven.  En härlighet bliver det för alla hans fromma.  Halleluja!

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!