Psalms 58

58:1

(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici``. O cîntare de laudă a lui David.) Oare, tăcînd, faceţi voi dreptate? Oare aşa judecaţi voi fără părtinire, fiii oamenilor?

למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

58:2

Dimpotrivă! în inimă, săvîrşiţi nelegiuiri; în ţară, puneţi în cumpănă silnicia mînilor voastre.

אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

58:3

Cei răi sînt stricaţi încă din pîntecele mamei lor, mincinoşii se rătăcesc odată cu ieşirea din pîntecele mamei lor.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

58:4

Au o otravă ca otrava unui şarpe, ca otrava unei aspide surzi, care îşi astupă urechea,

חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

58:5

care n'aude glasul vrăjitorilor, glasul fermecătorului celui mai iscusit.

אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

58:6

Dumnezeule, zdrobeşte-le dinţii din gură! Smulge, Doamne, măselele acestor pui de lei!

אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

58:7

Să se risipească întocmai ca nişte ape cari se scurg! Săgeţile, pe cari le-aruncă ei, să fie nişte săgeţi tocite!

ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

58:8

Să piară, ca un melc, care se topeşte umblînd; să nu vadă soarele, ca stîrpitura unei femei!

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

58:9

Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spin verde sau uscat, îl va lua vîrtejul.

בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

58:10

Cel fără prihană se va bucura la vederea răzbunării; îşi va scălda picioarele în sîngele celor răi.

ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

58:11

Şi atunci oamenii vor zice: ,,Da, este o răsplată pentru cel fără prihană! Da, este un Dumnezeu care judecă pe pămînt!``

ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃