1. Home
  2. Pair
  3. RomCor
  4. HebModern
  5. Ps.59

Psalms 59

59:1
(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici.`` O cîntare de laudă a lui David. Făcută cînd a trimes Saul să -i împresoare casa, ca să -l omoare.) Dumnezeule, scapă-mă de vrăjmaşii mei, ocroteşte-mă de protivnicii mei!
למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני׃
59:2
Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
59:3
Căci iată -i că stau la pîndă să-mi ia viaţa; nişte oameni porniţi la rău urzesc lucruri rele împotriva mea, fără să fiu vinovat, fără să fi păcătuit, Doamne!
כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃
59:4
Cu toată nevinovăţia mea, ei aleargă, se pregătesc: trezeşte-Te, ieşi inaintea mea, şi priveşte!
בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃
59:5
Doamne, Dumnezeul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, scoală-Te, ca să pedepseşti toate neamurile! N'avea milă de niciunul din aceşti vînzători nelegiuiţi. -(Oprire).
ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה׃
59:6
Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.
ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
59:7
Da, din gura lor ţîşneşte răul, pe buzele lor sînt săbii; căci zic: ,,Cine aude?``
הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע׃
59:8
Dar Tu, Doamne, rîzi de ei, Tu Îţi baţi joc de toate neamurile.
ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃
59:9
Oricare le-ar fi puterea, eu în Tine nădăjduiesc, căci Dumnezeu este scăparea mea.
עזו אליך אשמרה כי אלהים משגבי׃
59:10
Dumnezeul meu, în bunătatea Lui, îmi iese înainte, Dumnezeu mă face să-mi văd împlinită dorinţa faţă de cei ce mă prigonesc.
אלהי חסדו יקדמני אלהים יראני בשררי׃
59:11
Nu -i ucide, ca să nu uite lucrul acesta poporul meu, ci fă -i să pribegească, prin puterea Ta, şi doboară -i, Doamne, Scutul nostru!
אל תהרגם פן ישכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני׃
59:12
Gura lor păcătuieşte la fiecare vorbă, care le iese de pe buze: să se prindă în însăş mîndria lor, căci nu spun decît blesteme şi minciuni:
חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃
59:13
Nimiceşte -i, în mînia Ta, prăpădeşte -i, ca să nu mai fie! Fă -i să ştie că împărăţeşte Dumnezeu peste Iacov, pînă la marginile pămîntului. -
כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי אלהים משל ביעקב לאפסי הארץ סלה׃
59:14
Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.
וישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
59:15
Umblă încoace şi încolo după hrană, şi petrec noaptea ne sătui.
המה ינועון לאכל אם לא ישבעו וילינו׃
59:16
Dar eu voi cînta puterea Ta; disdedimineaţă, voi lăuda bunătatea Ta. Căci Tu eşti un turn de scăpare pentru mine, un loc de adăpost în ziua necazului meu.
ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי׃
59:17
O, Tăria mea! pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu, Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.
עזי אליך אזמרה כי אלהים משגבי אלהי חסדי׃

© bibleglot.com