Psalms 45

45:1

O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil escriba.

למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃

45:2

Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.

יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃

45:3

Cinge a tua espada à coxa, ó valente, na tua glória e majestade.

חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃

45:4

E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça, e a tua destra te ensina coisas terríveis.

והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

45:5

As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.

חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

45:6

O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de equidade é o cetro do teu reino.

כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

45:7

Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.

אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

45:8

Todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.

מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

45:9

Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; à tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir.

בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃