Psalms 113

Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

alleluia laudate servi Dominum laudate nomen Domini

Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

humilia respicit in caelo et in terra

Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia