1. Home
  2. Pair
  3. PolGdanska
  4. RomCor
  5. Ps.113

Psalms 113

113:1
Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
113:2
Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.
Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
113:3
Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.
Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
113:4
Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.
Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
113:5
Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?
Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
113:6
Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.
El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
113:7
Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,
El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
113:8
Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;
ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
113:9
Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

© bibleglot.com