Psalms 121

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.