Psalms 120

Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.