Psalms 149

Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin'ny fiangonan'ny olona masina.

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

Aoka ny Isiraely hifaly amin'ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin'ny Mpanjakany ny zanak'i Ziona.

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Aoka hidera ny anarany amin'ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin'ny ampongatapaka sy ny lokanga.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

Fa sitrak'i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

Aoka hisy fanandratana an'Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃