Psalms 48

48:1

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan'Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masina.

(По слав. 47) Песен. Псалм на Кореевите синове. Велик е ГОСПОД и всеславен в града на нашия Бог, светия Му хълм.

48:2

Avo mahafinaritra, fifalian'ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin'ny ilany avaratra, tanànan'ny Mpanjaka lehibe.

Красиво се издига; радост на цялата земя е хълмът Сион на северните страни, градът на великия Цар.

48:3

Andriamanitra ao an-tranon'andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.

В дворците му Бог е познат като висока кула.

48:4

Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.

Защото, ето, царете се събраха; заедно преминаха.

48:5

Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;

Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха.

48:6

Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan'ny vehivavy raha miteraka.

Трепет ги обзе там, болки като на родилка.

48:7

Amin'ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon'i Tarsisy.

С източния вятър разбиваш тарсийските кораби.

48:8

Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan'i Jehovah, Tompon'ny maro, tao an-tanànan'Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay.

Както бяхме чули, така и видяхме в града на ГОСПОДА на Войнствата, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди до века. (Села.)

48:9

Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin'ny tempolinao.

Размишлявахме, Боже, за Твоята милост сред храма Ти.