Psalms 121

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔