Psalms 121

Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!