Psalms 149

Dicsérjétek az Urat! Énekeljetek az Úrnak új éneket; dicsérje őt a kegyesek gyülekezete!

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

Örvendezzen Izráel az ő teremtőjében: Sionnak fiai örüljenek az ő királyukban!

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Dicsérjék az ő nevét tánczczal; dobbal és hárfával zengjenek néki.

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Mert kedveli az Úr az ő népét, a szenvedőket szabadulással dicsőíti meg.

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

Vígadozzanak a kegyesek tisztességben; ujjongjanak nyugvó helyökön.

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Isten-dicsőítés legyen torkukban, kétélű fegyver kezeikben;

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Hogy bosszút álljanak a pogányokon, *és* megfenyítsék a nemzeteket!

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

Hogy lánczra fűzzék királyaikat, főembereiket pedig vas-bilincsekbe.

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

Hogy végrehajtsák rajtok a megírott ítéletet. Dicsőség ez az ő minden kegyeltjére! Dicsérjétek az Urat!

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia