Psalms 92

यहोवा का गुण गाना उत्तम है। हे परम परमेश्वर, तेरे नाम का गुणगान उत्तम है।
מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃
भोर में तेरे प्रेम के गीत गाना और रात में तेरे भक्ति के गीत गाना उत्तम है।
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃
हे परमेश्वर, तेरे लिये वीणा, दस तार वाद्य और सांरगी पर संगीत बजाना उत्तम है।
עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃
हे यहोवा, तू सचमुच हमको अपने किये कर्मो से आनन्दित करता है। हम आनन्द से भर कर उन गीतों को गाते हैं, जो कार्य तूने किये हैं।
כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃
हे यहोवा, तूने महान कार्य किये, तेरे विचार हमारे लिये समझ पाने में गंभीर हैं।
מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃
तेरी तुलना में मनुष्य पशुओं जैसे हैं। हम तो मूर्ख जैसे कुछ भी नहीं समझ पाते।
איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃
दुष्ट जन घास की तरह जीते और मरते हैं। वे जो भी कुछ व्यर्थ कार्य करते हैं, उन्हें सदा सर्वदा के लिये मिटाया जायेगा।
בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃
किन्तु हे यहोवा, अनन्त काल तक तेरा आदर रहेगा।
ואתה מרום לעלם יהוה׃
हे यहोवा, तेरे सभी शत्रु मिटा दिये जायेंगे। वे सभी व्यक्ति जो बुरा काम करते हैं, नष्ट किये जायेंगे।
כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃
किन्तु तू मुझको बलशाली बनाएगा। मैं शक्तिशाली मेंढ़े सा बन जाऊँगा जिसके कड़े सिंग होते हैं। तूने मुझे विशेष काम के लिए चुना है। तूने मुझ पर अपना तेल ऊँडेला है जो शीतलता देता है।
ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃
मैं अपने चारों ओर शत्रु देख रहा हूँ। वे ऐसे हैं जैसे विशालकाय सांड़ मुझ पर प्रहार करने को तत्पर है। वे जो मेरे विषय में बाते करते हैं उनको मैं सुनता हूँ।
ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃
सज्जन लोग तो लबानोन के विशाल देवदार वृक्ष की तरह है जो यहोवा के मन्दिर में रोपे गए हैं।
צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה׃
सज्जन लोग बढ़ते हुए ताड़ के पेड़ की तरह हैं, जो यहोवा के मन्दिर के आँगन में फलवन्त हो रहे हैं।
שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃
वे जब तक बूढ़े होंगे तब तक वे फल देते रहेंगे। वे हरे भरे स्वस्थ वृक्षों जैसे होंगे।
עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו׃
वे हर किसी को यह दिखाने के लिये वहाँ है कि यहोवा उत्तम है। वह मेरी चट्टान है! वह कभी बुरा नहीं करता।
להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו׃