Psalms 48

שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃

RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız’ın kentinde, kutsal dağında.

יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃

[] Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon’un doruğu, ulu Kral’ın kenti.

אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

Krallar toplandı, Birlikte Siyon’un üzerine yürüdüler.

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

Ama onu görünce şaşkına döndüler, Dehşete düşüp kaçtılar.

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃

Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.

כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃

Her Şeye Egemen RAB’bin kentinde, Tanrımız’ın kentinde, Nasıl duyduksa, öyle gördük. Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. Sela

דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃

Sevinsin Siyon Dağı, Coşsun Yahuda kentleri Senin yargılarınla!

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

Siyon’un çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,

שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃

Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.