Psalms 113

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃

han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!