Psalms 112

הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃

Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.