Psalms 121

שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

Canto dei pellegrinaggi. Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto?

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.

יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.