Psalms 45

45:1

] Es wallt mein Herz von gutem Worte. Ich sage: Meine Gedichte dem Könige! Meine Zunge sei der Griffel eines fertigen Schreibers!

（可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长。调用百合花。）我心里涌出美辞；我论到我为王做的事，我的舌头是快手笔。

45:2

Du bist schöner als die Menschensöhne, Holdseligkeit ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet ewiglich.

你比世人更美；在你嘴里满有恩惠；所以　神赐福给你，直到永远。

45:3

Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!

大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！

45:4

Und in deiner Majestät ziehe glücklich hin um der Wahrheit willen und der Sanftmut und der Gerechtigkeit; und Furchtbares wird dich lehren deine Rechte.

为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜；你的右手必显明可畏的事。

45:5

Deine Pfeile sind scharf-Völker fallen unter dir-im Herzen der Feinde des Königs.

你的箭锋快，射中王敌之心；万民仆倒在你以下。

45:6

Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Scepter der Aufrichtigkeit ist das Scepter deines Reiches.

　神啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。

45:7

Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen.

你喜爱公义，恨恶罪恶；所以　神─就是你的　神─用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。

45:8

Myrrhen und Aloe, Kassia sind alle deine Kleider; aus Palästen von Elfenbein erfreut dich Saitenspiel.

你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气；象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

45:9

Königstöchter sind unter deinen Herrlichen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.

有君王的女儿在你尊贵妇女之中；王后佩戴俄斐金饰站在你右边。