Psalms 148

Louez l'Eternel! Louez l'Eternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!

alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis

Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées!

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae luminis

Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

laudate eum caeli caelorum et aquae quae super caelos sunt

Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

laudent nomen Domini quoniam ipse mandavit et creata sunt

Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

et statuit ea in saeculum et in saeculum praeceptum dedit et non praeteribit

Louez l'Eternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,

laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

ignis et grando nix et glacies ventus turbo quae facitis sermonem eius

Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,

montes et omnes colles lignum fructiferum et universae cedri

Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,

bestiae et omnia iumenta reptilia et aves volantes

Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,

reges terrae et omnes populi principes et universi iudices terrae

Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!

iuvenes et virgines senes cum pueris laudent nomen Domini

Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

quoniam sublime nomen eius solius

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

gloria eius in caelo et in terra et exaltavit cornu populi sui laus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi alleluia