Psalms 113

Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!