Psalms 84

Koran lasten Psalmi, Gittitin päällä, edelläveisaajalle. Kuinka ihanat ovat sinun asuinsijas, Herra Zebaot!

victori pro torculari filiorum Core canticum quam dilecta tabernacula tua Domine exercituum

Minun sieluni ikävöitsee ja halajaa Herran esikartanoihin: minun ruumiini ja sieluni iloitsee elävässä Jumalassa.

desiderat et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea laudabunt Deum viventem

Sillä lintu on huoneen löytänyt, ja pääskynen pesänsä, johonka he poikansa laskevat: sinun alttaris, Herra Zebaot, minun kuninkaani ja minun Jumalani.

siquidem avis invenit domum et passer nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine exercituum rex meus et Deus meus

Autuaat ovat, jotka sinun huoneessas asuvat: he kiittävät sinua ijankaikkisesti, Sela!

beati qui habitant in domo tua adhuc laudabunt te semper

Autuaat ovat ne ihmiset, jotka sinun pitävät väkenänsä, ja sydämestänsä vaeltavat sinun jälkees,

beatus homo cuius fortitudo est in te semitae in corde eius

Jotka käyvät itkun laakson lävitse, ja tekevät siellä kaivoja; ja opettajat monella siunauksella kaunistetaan.

transeuntes in valle fletus fontem ponent eam

He saavat yhden voiton toisen jälkeen, että tunnettaisiin oikia Jumala Zionissa.

benedictione quoque amicietur doctor ibunt de fortitudine in fortitudinem parebunt apud Deum in Sion

Herra Jumala Zebaot, kuule minun rukoukseni: ota, Jakobin Jumala, tätä korviis, Sela!

Domine Deus exercituum exaudi orationem meam ausculta Deus Iacob semper

Katsele siis, Jumala, meidän kilpemme, katso sinun voideltus kasvoja.

clipeus noster vide Deus et adtende faciem christi tui

Sillä yksi päivä esikartanoissas on parempi kuin tuhannen muualla: ennen minä olisin ovenvartia Jumalani huoneessa, kuin asuisin jumalattomain majoissa.

quoniam melior est dies in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis impietatis

Sillä Herra Jumala on aurinko ja kilpi: Herra antaa armon ja kunnian: ei hän anna hurskailta mitään hyvää puuttua.

quia sol et scutum Dominus Deus gratiam et gloriam dabit Dominus

Herra Zebaot, autuas on se ihminen, joka sinuun uskaltaa.

nec prohibebit bonum ab his qui ambulant in perfectione Domine exercituum beatus homo qui confidet in te