Psalms 149

Halleluja! Veisatkaat Herralle uusi veisu: pyhäin seurakunnan pitää häntä kiittämän.

הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃

Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.

ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

Sillä Herra rakastaa kansaansa: hän kunnioittaa nöyriä autuudella.

כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃

Pyhäin pitää iloitseman kunnialla, ja kiittämän vuoteissansa.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃

Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃

Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,

לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

Heidän kuninkaitansa sitomaan kahleisiin, ja heidän jaloimpiansa rautakahleisiin,

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

Ja tekemään heille kirjoitetun oikeuden: tämä kunnia pitää kaikille hänen pyhillensä oleman, Halleluja!

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃