Psalms 7

ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم. مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.

pro ignoratione David quod cecinit Domino super verbis Aethiopis filii Iemini Domine Deus meus in te speravi salva me ab omnibus persequentibus me et libera me

وگرنه آنها مانند شیری مرا خواهند درید و تکه‌تکه خواهند کرد، و کسی به داد من نخواهد رسید.

ne forte capiat ut leo animam meam laceret et non sit qui eruat

ای خداوند، خدای من! اگر گناهی از من سر زده، یا به کسی ظلمی کرده باشم،

Domine Deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus meis

یا به دوستان خیانت، و یا بدون سبب مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

si reddidi retribuentibus mihi malum et dimisi hostes meos vacuos

آنگاه بگذار دشمنانم مرا دستگیر کنند و بر زمین پایمالم کرده و با خاک یکسانم نمایند.

persequatur inimicus animam meam et adprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem conlocet semper

ای خداوند، برخیز و با غضب خود در مقابل خشم دشمنانم بایست. ای خدا، بیدار شو و عدالت را اجرا نما.

surge Domine in furore tuo elevare indignans super hostes meos et consurge ad me iudicio quod mandasti

همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere

تو ای خداوند داور همهٔ مردم هستی، مرا نیز ای خداوند، مطابق عدالت و راستی‌ای که در من است داوری نما.

Dominus iudicabit populos iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundum simplicitatem meam quae est in me

ای خدای عادل که از افکار و نیّت دلهای همهٔ مردم آگاهی، شرارت و بدی را از بین ببر و عدالت و راستی را به جای آن برقرار ساز.

consumatur malum iniquorum et confirmetur iustitia probator cordis et renum Deus iustus

خدا نگهبان من است و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

clipeus meus in Deo qui salvat rectos corde

خداوند داور عادل است و همیشه شریران را محکوم می‌کند.

Deus iudex iustus et fortis comminans tota die

اگر کسی از گناه خود توبه نکند، خداوند برای هلاکت او شمشیر خود را تیز و کمان خود را آماده می‌نماید.

non convertenti gladium suum acuet arcum suum tetendit et paravit illum

سلاح کشندهٔ او آماده و تیرهای آتشین او در کمان است.

et in ipso praeparavit vasa mortis sagittas suas ad conburendum operatus est

نگاه کنید که اشخاص بدکار چگونه به شرارت فکر می‌کنند، آنها نقشهٔ شریرانه می‌کشند و با نیرنگ عمل می‌کنند.

ecce parturit iniquitatem et concepto dolore peperit mendacium

برای دیگران چاه می‌کنند، امّا خودشان در آن می‌افتند.

lacum aperuit et effodit eum et incidet in interitum quem operatus est

پس به‌خاطر شرارتشان مجازات می‌شوند و ظلم آنها دامنگیر خودشان می‌گردد.

revertetur dolor suus in caput eius et super verticem eius iniquitas sua descendet

خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

confitebor Domino secundum iustitiam eius et cantabo nomini Domini altissimi