Psalms 121

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.