Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.