Psalms 148

Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.

Halleluja! Kiittäkäät Herraa taivaissa, kiittäkäät häntä korkeudessa.

Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

Kiittäkäät häntä kaikki hänen enkelinsä: kiittäkäät häntä kaikki hänen sotaväkensä.

Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.

Kiittäkäät häntä aurinko ja kuu: kiittäkäät häntä kaikki kirkkaat tähdet.

Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.

Kiittäkäät häntä, te taivasten taivaat, ja vedet, jotka taivasten päällä ovat.

Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.

Heidän pitää Herran nimeä kiittämän; sillä hän käski, ja ne luoduksi tulivat.

Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.

Hän pitää ylös ne aina ja ijankaikkisesti: hän asettaa heitä, ettei heidän toisin käymän pitäisi.

Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;

Kiittäkäät Herraa maan päällä, te valaskalat ja kaikki syvyydet;

Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

Tuli ja rakeet, lumi ja sumu, tuulispää, jotka hänen sanansa toimittavat,

Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;

Vuoret ja kaikki kukkulat, hedelmälliset puut ja kaikki sedripuut;

Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;

Pedot ja kaikki eläimet, madot ja siivelliset linnut;

Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;

Maan kuninkaat ja kaikki kansat, päämiehet ja kaikki tuomarit maan päällä;

Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

Nuorukaiset ja neitseet, vanhat nuorten kanssa:

Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.

Kiittäkään Herran nimeä; sillä hänen ainoan nimensä on korotettu, ja hänen suuri kunniansa ylitse maan ja taivaan.

Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!

Ja hän korottaa sarven kansallensa: kaikki hänen pyhänsä kiittäkäät, Israelin lapset, kansa joka häntä lähin on, Halleluja!