Psalms 146

Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

رب کی حمد ہو! اے میری جان، رب کی حمد کر۔

Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.

جیتے جی مَیں رب کی ستائش کروں گا، عمر بھر اپنے خدا کی مدح سرائی کروں گا۔

Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

شرفا پر بھروسا نہ رکھو، نہ آدم زاد پر جو نجات نہیں دے سکتا۔

Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.

جب اُس کی روح نکل جائے تو وہ دوبارہ خاک میں مل جاتا ہے، اُسی وقت اُس کے منصوبے ادھورے رہ جاتے ہیں۔

Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,

مبارک ہے وہ جس کا سہارا یعقوب کا خدا ہے، جو رب اپنے خدا کے انتظار میں رہتا ہے۔

som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

کیونکہ اُس نے آسمان و زمین، سمندر اور جو کچھ اُن میں ہے بنایا ہے۔ وہ ہمیشہ تک وفادار ہے۔

og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

وہ مظلوموں کا انصاف کرتا اور بھوکوں کو روٹی کھلاتا ہے۔ رب قیدیوں کو آزاد کرتا ہے۔

HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

رب اندھوں کی آنکھیں بحال کرتا اور خاک میں دبے ہوؤں کو اُٹھا کھڑا کرتا ہے، رب راست باز کو پیار کرتا ہے۔

HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

رب پردیسیوں کی دیکھ بھال کرتا، یتیموں اور بیواؤں کو قائم رکھتا ہے۔ لیکن وہ بےدینوں کی راہ کو ٹیڑھا بنا کر کامیاب ہونے نہیں دیتا۔

HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!

رب ابد تک حکومت کرے گا۔ اے صیون، تیرا خدا پشت در پشت بادشاہ رہے گا۔ رب کی حمد ہو۔