Psalms 121

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Yeri göğü yaratan RAB’den gelecek yardım.

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

İsrail’in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Senin koruyucun RAB’dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.