Psalms 121

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.