Psalms 149

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!