Psalms 76

Přednímu z kantorů na neginot, žalm Azafův a píseň.

ibi confringet volatilia arcus scutum et gladium et bellum semper

Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis

V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.

spoliati sunt superbi corde dormitaverunt somnum suum et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas

Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. Sélah.

ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus

Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.

tu terribilis es et quis stabit adversum te ex tunc ira tua

V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.

de caelo adnuntiabis iudicium terra timens tacebit

Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

cum surrexerit ad iudicandum Deus ut salvos faciat omnes mites terrae semper

Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?

quia ira hominis confitebitur tibi reliquiis irae accingeris

Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,

vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius sunt offerent dona terribili

Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. Sélah.

auferenti spiritum ducum terribili regibus terrae

Zajisté i hněv člověka chváliti tě musí, a ostatek zůřivosti skrotíš.

victori per Idithun psalmus Asaph voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum et exaudivit me

Sliby čiňte a plňte Hospodinu Bohu vašemu; kteřížkoli jste vůkol něho, přinášejte dary Přehroznému. [ (Psalms 76:13) Onť odjímá ducha knížatům, a k hrůze jest králům zemským. ]

in die tribulationis meae Dominum requisivi manus mea nocte extenditur et non quiescit noluit consolari anima mea