Psalms 149

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

यहोवा के गुण गाओ। उन नयी बातों के विषय में एक नया गीत गाओ जिनको यहोवा ने किया है। उसके भक्तों की मण्डली में उसका गुण गान करो।

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

परमेश्वर ने इस्राएल को बनाया। यहोवा के संग इस्राएल हर्ष मनाए। सिय्योन के लोग अपने राजा के संग में आनन्द मनाएँ।

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

वे लोग परमेश्वर का यशगान नाचते बजाते अपने तम्बुरों, वीणाओ से करें।

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

यहोवा निज भक्तों से प्रसन्न है। परमेश्वर ने एक अद्भुत कर्म अपने विनीत जन के लिये किया। उसने उनका उद्धार किया।

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

परमेश्वर के भक्तों, तुम निज विजय मनाओं! यहाँ तक कि बिस्तर पर जाने के बाद भी तुम आनन्दित रहो।

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

लोग परमेश्वर का जयजयकार करें और लोग निज तलवारें अपने हाथों में धारण करें।

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

वे अपने शत्रुओं को दण्ड देने जायें। और दूसरे लोगों को वे दण्ड देने को जायें,

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

परमेश्वर के भक्त उन शासकों और उन प्रमुखों को जंजीरो से बांधे।

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

परमेश्वर के भक्त अपने शत्रुओं को उसी तरह दण्ड देंगे, जैसा परमेश्वर ने उनको आदेश दिया। परमेश्वर के भक्तो यहोवा का आदरपूर्ण गुणगान करो।