Psalms 146

Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

رب کی حمد ہو! اے میری جان، رب کی حمد کر۔

Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.

جیتے جی مَیں رب کی ستائش کروں گا، عمر بھر اپنے خدا کی مدح سرائی کروں گا۔

Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!

شرفا پر بھروسا نہ رکھو، نہ آدم زاد پر جو نجات نہیں دے سکتا۔

Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.

جب اُس کی روح نکل جائے تو وہ دوبارہ خاک میں مل جاتا ہے، اُسی وقت اُس کے منصوبے ادھورے رہ جاتے ہیں۔

Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

مبارک ہے وہ جس کا سہارا یعقوب کا خدا ہے، جو رب اپنے خدا کے انتظار میں رہتا ہے۔

koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

کیونکہ اُس نے آسمان و زمین، سمندر اور جو کچھ اُن میں ہے بنایا ہے۔ وہ ہمیشہ تک وفادار ہے۔

potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,

وہ مظلوموں کا انصاف کرتا اور بھوکوں کو روٹی کھلاتا ہے۔ رب قیدیوں کو آزاد کرتا ہے۔

Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

رب اندھوں کی آنکھیں بحال کرتا اور خاک میں دبے ہوؤں کو اُٹھا کھڑا کرتا ہے، رب راست باز کو پیار کرتا ہے۔

Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

رب پردیسیوں کی دیکھ بھال کرتا، یتیموں اور بیواؤں کو قائم رکھتا ہے۔ لیکن وہ بےدینوں کی راہ کو ٹیڑھا بنا کر کامیاب ہونے نہیں دیتا۔

Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!

رب ابد تک حکومت کرے گا۔ اے صیون، تیرا خدا پشت در پشت بادشاہ رہے گا۔ رب کی حمد ہو۔