Psalms 149

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin'ny fiangonan'ny olona masina.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Aoka ny Isiraely hifaly amin'ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin'ny Mpanjakany ny zanak'i Ziona.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Aoka hidera ny anarany amin'ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin'ny ampongatapaka sy ny lokanga.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Fa sitrak'i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Aoka hisy fanandratana an'Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!

Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.