Psalms 113

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

i gleda odozgo nebo i zemlju?

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.