Psalms 45

（可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长。调用百合花。）我心里涌出美辞；我论到我为王做的事，我的舌头是快手笔。

victori pro liliis filiorum Core eruditionis canticum amantissimi eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea stilus scribae velocis

45:2

你比世人更美；在你嘴里满有恩惠；所以　神赐福给你，直到永远。

decore pulchrior es filiis hominum effusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit tibi Deus in aeternum

45:3

大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！

accingere gladio tuo super femur fortissime

45:4

为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜；你的右手必显明可畏的事。

gloria tua et decore tuo decore tuo prospere ascende propter veritatem et mansuetudinem iustitiae et docebit te terribilia dextera tua

45:5

你的箭锋快，射中王敌之心；万民仆倒在你以下。

sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regis

45:6

　神啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。

thronus tuus Deus in saeculum et in aeternum sceptrum aequitatis sceptrum regni tui

45:7

你喜爱公义，恨恶罪恶；所以　神─就是你的　神─用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis

45:8

你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气；象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

zmyrna et stacte et cassia in cunctis vestimentis tuis de domibus eburneis quibus laetificaverunt te

45:9

有君王的女儿在你尊贵妇女之中；王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

filiae regum in honore tuo stetit coniux in dextera tua in diademate aureo