Psalms 149

你们要讚美耶和华！向耶和华唱新歌，在圣民的会中讚美他！

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

愿以色列因造他的主欢喜！愿锡安的民因他们的王快乐！

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

愿他们跳舞讚美他的名，击鼓弹琴歌颂他！

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

因为耶和华喜爱他的百姓；他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

愿圣民因所得的荣耀高兴！愿他们在床上欢呼！

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

愿他们口中称讚　神为高，手里有两刃的刀，

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

为要报复列邦，刑罚万民。

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

要用鍊子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣；

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。你们要讚美耶和华！

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!