Psalms 146

你们要讚美耶和华！我的心哪，你要讚美耶和华！

RAB’be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB’be övgüler sun.

我一生要讚美耶和华！我还活的时候要歌颂我的　神！

Yaşadıkça RAB’be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım’a ilahiler söyleyeceğim.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一点不能帮助。

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

他的气一断，就归回尘土；他所打算的，当日就消灭了。

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

以雅各的　神为帮助、仰望耶和华─他　神的，这人便为有福！

Ne mutlu yardımcısı Yakup’un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB’de olana!

耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

他为受屈的伸冤，赐食物与饥饿的。耶和华释放被囚的；

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O’dur. RAB tutsakları özgür kılar,

耶和华开了瞎子的眼睛；耶和华扶起被压下的人。耶和华喜爱义人。

Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，却使恶人的道路弯曲。

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

耶和华要作王，直到永远！锡安哪，你的　神要作王，直到万代！你们要讚美耶和华！

RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB’be övgüler sunun!