Psalms 121

（上行之诗。）我要向山举目；我的帮助从何而来？

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till bergen:  varifrån skall min hjälp komma?

我的帮助从造天地的耶和华而来。

 Min hjälp kommer från HERREN,  som har gjort himmel och jord.

他必不叫你的脚摇动；保护你的必不打盹！

 Icke skall han låta din fot vackla,  icke slumrar han som bevarar dig!

保护以色列的，也不打盹也不睡觉。

 Nej, han som bevarar Israel,      han slumrar icke,      han sover icke.

保护你的是耶和华；耶和华在你右边荫庇你。

 HERREN är den som bevarar dig,      HERREN är ditt skygd      på din högra sida.

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

 Solen skall icke      skada dig om dagen,      ej heller månen om natten.

耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。

 HERREN skall bevara dig      för allt ont,      han skall bevara din själ.

你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。

 HERREN skall bevara      din utgång och din ingång,      från nu och till evig tid.