Psalms 120

（上行（或作登阶，下同）之诗。）我在急难中求告耶和华，他就应允我。

En vallfartssång.  Jag ropar till HERREN i min nöd,  och han svarar mig.

耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

 HERRE, rädda min själ      från lögnaktiga läppar,      från en falsk tunga.

诡诈的舌头啊，要给你什么呢？要拿什么加给你呢？

 Varmed bliver du lönad,      både nu och allt framgent,      du falska tunga?

就是勇士的利箭和罗腾木（小树名，松类）的炭火。

 Jo, med en våldsverkares skarpa pilar      och med glödande ginstkol.

我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了！

 Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land  och bo ibland Kedars hyddor!

我与那恨恶和睦的人许久同住。

 Länge nog har min själ måst bo      ibland dem som hata friden.

我愿和睦，但我发言，他们就要争战。

 Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord,      äro de redo till strid.