Psalms 62

(По слав. 61) За първия певец. По музиката на Едутун. Псалм на Давид. Душата ми тихо се уповава само на Бога, от Него е спасението ми.

attamen ipse est scutum meum et salus mea fortitudo mea non commovebor amplius

Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя.

usquequo insidiamini contra virum interficitis omnes quasi murus inclinus et maceria corruens

Докога ще нападате човек, за да го убиете, всички вие, като наклонена стена и разклатена ограда?

partem enim eius cogitaverunt expellere placuerunt sibi in mendacio ore suo singuli benedicunt et corde suo maledicunt semper

Съветват се само да го съборят от висотата му; наслаждават се на лъжата; с устата си благославят, а вътрешно кълнат. (Села.)

verumtamen Deo retice anima mea ab ipso enim praestolatio mea

Душо моя, тихо се уповавай само Бога, защото от Него е очакването ми.

ipse est fortitudo mea et salus mea susceptor meus non timebo

Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост — няма да се поклатя!

in Deo salutare meum et gloria mea robur fortitudinis meae salus mea in Deo

В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога.

sperate in eo omni tempore populi effundite coram eo cor vestrum Deus spes nostra est semper

Уповавайте се на Него по всяко време, хора, изливайте сърцето си пред Него! Бог е нашето прибежище. (Села.)

verumtamen vanitas filii Adam mendacium filii viri in stateris dolosis fraudulenter agunt simul

Наистина синове на хора са лъх, и синовете на мъже — лъжа; поставени на везните, те се издигат нагоре; всички заедно са по-леки от лъх.

nolite confidere in calumnia et in rapina ne frustremini divitiae si fluxerint ne adponatis cor

Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда; ако богатството расте, не прилепвайте сърцето си към него.

unum locutus est Deus duo haec audivi quia imperium Dei est

Веднъж говори Бог, и два пъти чух това — че силата е Божия.

et tibi Domine misericordia quia tu reddes unicuique secundum opus suum

И Твоя е, Господи, милостта, защото Ти отплащаш на всекиго според делото му.

canticum David cum esset in deserto Iuda Deus fortitudo mea tu es de luce consurgam ad te sitivit te anima mea desideravit te caro mea