Psalms 48

(По слав. 47) Песен. Псалм на Кореевите синове. Велик е ГОСПОД и всеславен в града на нашия Бог, светия Му хълм.

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Красиво се издига; радост на цялата земя е хълмът Сион на северните страни, градът на великия Цар.

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

В дворците му Бог е познат като висока кула.

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Защото, ето, царете се събраха; заедно преминаха.

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха.

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

Трепет ги обзе там, болки като на родилка.

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

С източния вятър разбиваш тарсийските кораби.

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Както бяхме чули, така и видяхме в града на ГОСПОДА на Войнствата, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди до века. (Села.)

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Размишлявахме, Боже, за Твоята милост сред храма Ти.

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

Каквото е Името Ти, Боже, такава е и славата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда.

Розмишляли ми, Боже, про милість Твою серед храму Твого.

Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди!

Як ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя!

Обиколете Сион и го обходете, пребройте кулите му,

Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.

обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.

Оточіте Сіон й обступіте його, полічіть його башти,

Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

зверніте увагу на вала його, високість палати його пообмірюйте, щоб розповісти поколінню наступному, бо Цей Бог то наш Бог на вічні віки, Він буде провадити нас аж до смерти!