Psalms 113

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.