Psalms 90

(По слав. 89) Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си ни бил прибежище във всички поколения.
हे स्वामी, तू अनादि काल से हमारा घर (सुरक्षास्थल) रहा है।
Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.
हे परमेश्वर, तू पर्वतों से पहले, धरती से पहले था, कि इस जगत के पहले ही परमेश्वर था। तू सर्वदा ही परमेश्वर रहेगा।
Връщаш човека в пръстта и казваш: Върнете се, човешки синове!
तू ही इस जगत में लोगों को लाता है। फिर से तू ही उनको धूल में बदल देता है।
Защото хиляда години в Твоите очи са като вчерашния ден, който премина, или като нощна стража.
तेरे लिये हजार वर्ष बीते हुए कल जैसे है, व पिछली रात जैसे है।
Завличаш ги като порой, те са като сън, сутрин са като трева, която никне.
तू हमारा जीवन सपने जैसा बुहार देता है और सुबह होते ही हम चले जाते है। हम ऐसे घास जैसे है,
Сутрин цъфти и пониква, вечер се окосява и изсъхва,
जो सुबह उगती है और वह शाम को सूख कर मुरझा जाती है।
защото изчезваме от Твоя гняв и ужасени сме от яростта Ти.
हे परमेश्वर, जब तू कुपित होता है हम नष्ट हो जाते हैं। हम तेरे प्रकोप से घबरा गये हैं।
Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове — в светлината на лицето Си.
तू हमारे सब पापों को जानता है। हे परमेश्वर, तू हमारे हर छिपे पाप को देखा करता है।
Защото всичките ни дни отминават в гнева Ти, прекарваме годините си като въздишка.
तेरा क्रोध हमारे जीवन को खत्म कर सकता है। हमारे प्राण फुसफुसाहट की तरह विलीन हो जाते है।
Дните на живота ни са седемдесет години или ако има сила — осемдесет години; но гордостта им е труд и мъка, защото бързо преминават и ние отлитаме.
हम सत्तर साल तक जीवित रह सकते हैं। यदि हम शक्तिशाली हैं तो अस्सी साल। हमारा जीवन परिश्रम और पीड़ा से भरा है। अचानक हमारा जीवन समाप्त हो जाता है! हम उड़कर कहीं दूर चले जाते हैं।
Кой знае силата на гнева Ти и яростта Ти, според страха от Теб?
हे परमेश्वर, सचमुच कोई भी व्यक्ति तेरे क्रोध की पूरी शक्ति नहीं जानता। किन्तु हे परमेश्वर, हमारा भय और सम्मान तेरे लिये उतना ही महान है, जितना क्रोध।
Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.
तू हमको सिखा दे कि हम सचमुच यह जाने कि हमारा जीवन कितना छोटा है। ताकि हम बुद्धिमान बन सकें।
Върни се, ГОСПОДИ! Докога? Смили се над слугите Си!
हे यहोवा, तू सदा हमारे पास लौट आ। अपने सेवकों पर दया कर।
Насити ни рано с милостта Си, за да ликуваме и да се радваме през всичките си дни.
प्रति दिन सुबह हमें अपने प्रेम से परिपूर्ण कर, आओ हम प्रसन्न हो और अपने जीवन का रस लें।
Развесели ни според дните, в които си ни наскърбявал, и годините, в които сме видели зло.
तूने हमारे जीवनों में हमें बहुत पीड़ा और यातना दी है, अब हमें प्रसन्न कर दे।
Нека се яви делото Ти на слугите Ти и величието Ти — на синовете им.
तेरे दासों को उन अद्भुत बातों को देखने दे जिनको तू उनके लिये कर सकता है, और अपनी सन्तानों को अपनी महिमा दिखा।
И нека бъде върху нас благоволението на ГосподА, нашия Бог, и утвърждавай над нас делото на ръцете ни! Да, утвърждавай делото на нашите ръце!
हमारे परमेश्वर, हमारे स्वमी, हम पर कृपालु हो। जो कुछ हम करते हैं तू उसमें सफलता दे।