Psalms 45

45:1

(По слав. 44) За първия певец. По музиката на Кремовете. Маскил на Кореевите синове. Любовна песен. Сърцето ми прелива от благо слово, казвам стиховете си на Царя, езикът ми е перо на бързописец.

למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃

45:2

Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат, затова Бог Те е благословил до века.

יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃

45:3

Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, в славата Си и величието Си!

חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃

45:4

И във величието Си язди победоносно заради истината и кротостта, и правдата; и десницата Ти ще Те учи на страшни неща.

והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

45:5

Стрелите Ти са остри — под Теб народи падат — в сърцето на враговете на царя.

חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

45:6

Престолът Ти, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

45:7

Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с масло на радост повече от Твоите събратя.

אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

45:8

На смирна и алое, и касия ухаят всичките Ти дрехи; от дворци от слонова кост Те радват струнни инструменти.

מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

45:9

Царски дъщери са сред Твоите почтени; отдясно Ти стои царицата в офирско злато.

בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃