Psalms 10

10:1

(По славянската номерация част от девети.) ГОСПОДИ, защо стоиш далеч? Защо се криеш в скръбни времена?

למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

10:2

Безбожният с гордост преследва сиромаха. Нека се хванат в кроежите, които те сами измислиха!

בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו׃

10:3

Защото безбожният се хвали с желанието на душата си — алчният се благославя и презира ГОСПОДА.

כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃

10:4

Безбожният казва в гордостта на лицето си: Господ няма да изследва. Всичките му мисли са, че няма Бог.

רשע כגבה אפו בל ידרש אין אלהים כל מזמותיו׃

10:5

Пътищата му са криви винаги, Твоите присъди са високо, много далеч от него. На всичките си врагове гледа с презрение,

יחילו דרכו בכל עת מרום משפטיך מנגדו כל צורריו יפיח בהם׃

10:6

казва в сърцето си: Няма да се поклатя, през всички поколения няма да бъда в беда.

אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשר לא ברע׃

10:7

Устата му е пълна с проклятие и измама, и потисничество, под езика му е съсипия и суета.

אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

10:8

Седи в засада в двора, в тайните места, за да убие невинния, очите му дебнат сиромаха.

ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃

10:9

Причаква скришно като лъв в леговището си, причаква, за да хване бедния, хваща бедния, като го влачи в мрежата си.

יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃