Psalms 113

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

който се навежда да погледне на небесата и на земята?

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!